檀富美

国际大都会日本东京，自幼在山里长大的长岭亨（松山研一饰）如今作为一名操盘手在金融圈沉浮打拼。直到某天，他接到母亲（檀富美饰）从老家打来的电话，才知道一向严厉刚强的父亲勇夫（小林薰饰）在救助某个登山遇险者的过程中不幸身亡。突如其来的噩耗令长岭措手不及，他匆匆赶回家中，却再也无法听到父亲严厉又不失温柔的呵斥。勇夫生前在立山的山顶修建了专门供登山者住宿休息的小屋，他救助过许多遭难的人，也和无数萍水相逢的登山者结下了深厚的友谊。几经考虑，长岭决定辞职回家继续经营小屋。他和曾被父亲救过的女孩高泽爱（苍井优饰）以及父

北国渔港小镇，沉默寡言的修治（高倉健饰）和妻子冬子（いしだあゆみ饰）一家几口人过着平静的生活。虽然已在此生活十多年，但是即便修治最为亲近的朋友，对他的过去也知之甚少。当年修治曾是大阪夜叉组一名猛将，风光无两之时致令唯一的妹妹被敌对帮派杀害。从此他隐姓埋名，带着妻子来到这个小镇靠打鱼为生。某天，那清秀的女子萤子（田中裕子饰）来到小镇开设萤火虫酒吧。渔夫们蜂拥前来，热烈捧场。萤子的男人矢岛（北野武饰）粗暴无礼，赌毒俱全，他引诱渔民们沉湎赌博和毒品，为此与劝阻他的修治发生冲突，最终导致修治的黑道身份被当众揭穿。