托马斯·赫尔贝里

警察探长奈曼被人谋杀在医院的床上，马丁贝克和他的伙伴又有了新的一起谋杀事件需要解决。他们发现奈曼是一个很严厉的警察，他办事的手法常被投诉。奈曼的伙伴亨特极力维护他的声誉，但同时，奈曼的遗孀却说亨特是除

一个暴风雨之夜，妖魔鬼怪被电闪雷鸣吓得躲到了山洞里。绿林帮伙首领麦特的要塞被闪电劈开，此时他正为女儿罗妮娅的降生而欣喜，帮派终于有了继承人。就在那天，仇敌帮伙首领博克的妻子也生下了一个男孩，取名伯克。